| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Off | Off | Details | |
|
Off Off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full | Full | Details | |
|
Full Full You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots will fly fighters. | 操縦士は、艦載機を操縦します。 | Details | |
|
Pilots will fly fighters. 操縦士は、艦載機を操縦します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. | 整備士は、船のダメージを修理できますが、破壊されたブロックは修復できません。 | Details | |
|
Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. 整備士は、船のダメージを修理できますが、破壊されたブロックは修復できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. | 技術者は、船の全ての技術ブロックを維持し機能させます。 | Details | |
|
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. 技術者は、船の全ての技術ブロックを維持し機能させます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain | 艦長 | Details | |
|
Captain 艦長 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | 将官 | Details | |
|
General 将官 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander | 佐官 | Details | |
|
Commander 佐官 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sergeant | 下士官 | Details | |
|
Sergeant 下士官 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarder |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Pilot |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Mechanic |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Miner |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Gunner |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Engineer |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
Export as