Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6321 6322 6323 6324 6325 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bio Gas prefix バイオガス Details

Bio Gas

バイオガス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:06:40 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bio Gas
  • バイオガス
Details

Singular: Bio Gas

Plural: Bio Gas

バイオガス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate filled with lead bars. 鉛の延べ棒が詰め込まれた中型の木箱。 Details

A medium sized crate filled with lead bars.

鉛の延べ棒が詰め込まれた中型の木箱。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:18:50 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead prefix Details

Lead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead
Details

Singular: Lead

Plural: Lead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate full of copper bars. 銅の延べ棒が詰め込まれた中型の木箱。 Details

A medium sized crate full of copper bars.

銅の延べ棒が詰め込まれた中型の木箱。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:18:32 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper prefix Details

Copper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper
Details

Singular: Copper

Plural: Copper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate filled with zinc fragments. 亜鉛の欠片で満たされた中くらいの箱。 Details

A medium sized crate filled with zinc fragments.

亜鉛の欠片で満たされた中くらいの箱。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:59:54 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zinc prefix 亜鉛 Details

Zinc

亜鉛

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-12 11:10:50 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fossil fuel. Still used in some factories. 化石燃料。未だに使用する工場がある。 Details

Fossil fuel. Still used in some factories.

化石燃料。未だに使用する工場がある。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coal prefix 石炭 Details

Coal

石炭

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coal
  • 石炭
Details

Singular: Coal

Plural: Coal

石炭

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container of carbon. 炭素で満たされた容器。 Details

A container of carbon.

炭素で満たされた容器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:58:07 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carbon prefix 炭素 Details

Carbon

炭素

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-07-22 08:20:02 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6321 6322 6323 6324 6325 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as