| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(3dd)Smuggler captains\c() can procure stolen goods for a lower price, anywhere. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Smuggler captains\c() can procure stolen goods for a lower price, anywhere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchant or Smuggler captains can provide great bonuses for \c(3dd)Sell Commands\c() and \c(3dd)Procurement Contracts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Merchant or Smuggler captains can provide great bonuses for \c(3dd)Sell Commands\c() and \c(3dd)Procurement Contracts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your cargo bay is full of goods that you don't need? Send your captain on a \c(3dd)Sell Command\c(), they'll use their connections to get you the best possible price for your goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your cargo bay is full of goods that you don't need? Send your captain on a \c(3dd)Sell Command\c(), they'll use their connections to get you the best possible price for your goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Procurement Contract\c() allows you to send your captain away with a shopping list of goods for your next project. It's almost like online shopping! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Procurement Contract\c() allows you to send your captain away with a shopping list of goods for your next project. It's almost like online shopping! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Huge amounts of refinable materials in your cargo bay? Simply tell your captain to take care of it with a \c(3dd)Refining Operation\c(). No pesky search for a Resource Depot necessary! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Huge amounts of refinable materials in your cargo bay? Simply tell your captain to take care of it with a \c(3dd)Refining Operation\c(). No pesky search for a Resource Depot necessary! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discovered sectors with wreckages or asteroids will boost the Area Efficiency of \c(3dd)Mining\c() and \c(3dd)Salvaging Operations\c(), respectively. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discovered sectors with wreckages or asteroids will boost the Area Efficiency of \c(3dd)Mining\c() and \c(3dd)Salvaging Operations\c(), respectively. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Scavenger captain\c() can work \c(3dd)Salvaging Operations\c() longer and with higher yields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Scavenger captain\c() can work \c(3dd)Salvaging Operations\c() longer and with higher yields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Miner captain\c() can work \c(3dd)Mining Operations\c() longer and with higher yields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Miner captain\c() can work \c(3dd)Mining Operations\c() longer and with higher yields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The more efficient a ship's equipment, the greater the profit of \c(3dd)Mining\c() and \c(3dd)Salvaging Operations\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The more efficient a ship's equipment, the greater the profit of \c(3dd)Mining\c() and \c(3dd)Salvaging Operations\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When starting a \c(3dd)Salvaging Operation\c(), keep in mind that a faction's central regions are mostly devoid of wreckages, while no man's space has a lot of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When starting a \c(3dd)Salvaging Operation\c(), keep in mind that a faction's central regions are mostly devoid of wreckages, while no man's space has a lot of them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When starting a \c(3dd)Mining Operation\c(), keep in mind that a faction's central regions are mostly devoid of resources, while no man's space has a lot of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When starting a \c(3dd)Mining Operation\c(), keep in mind that a faction's central regions are mostly devoid of resources, while no man's space has a lot of them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try the \c(3dd)Salvaging Operation\c() if you're looking for a steady inflow of resources, money and equipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Try the \c(3dd)Salvaging Operation\c() if you're looking for a steady inflow of resources, money and equipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you in need of a steady resource income? Try the \c(3dd)Mining Operation\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you in need of a steady resource income? Try the \c(3dd)Mining Operation\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you're new in an area you can send your ship on a \c(3dd)Scout Operation\c(). Your ship's captain will mark all sectors with interesting content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you're new in an area you can send your ship on a \c(3dd)Scout Operation\c(). Your ship's captain will mark all sectors with interesting content. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Travel Command\c() can significantly decrease the time a ship needs to reach its destination. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Travel Command\c() can significantly decrease the time a ship needs to reach its destination. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as