| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PLAY TUTORIAL | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PLAY TUTORIAL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 25% collision damage factor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
25% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 50% collision damage factor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
50% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 75% collision damage factor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
75% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| COLLISION DAMAGE | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
COLLISION DAMAGE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SEED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
SEED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galaxy with given name already exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Galaxy with given name already exists. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SETTINGS | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
SETTINGS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize Avorion however you want! Full freedom over how much story, resources, relation gain, damage there is in the game, when you can repair your ship and more. You decide! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Customize Avorion however you want! Full freedom over how much story, resources, relation gain, damage there is in the game, when you can repair your ship and more. You decide! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You get infinite resources, and everything is unlocked. Ideal when you want to build to your heart's content, play around or would like a super chill playthrough! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You get infinite resources, and everything is unlocked. Ideal when you want to build to your heart's content, play around or would like a super chill playthrough! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full building knowledge is unlocked from the start for a more sandboxy experience! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full building knowledge is unlocked from the start for a more sandboxy experience! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The brand new default mode for Avorion! Start as a nobody at the edge of the galaxy, gradually develop your technology, prove yourself and work your way up to fleet commander! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The brand new default mode for Avorion! Start as a nobody at the edge of the galaxy, gradually develop your technology, prove yourself and work your way up to fleet commander! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SCENARIO | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
SCENARIO You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a difficulty for more information! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select a difficulty for more information! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loot Highlight | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loot Highlight You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as