| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sold at: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sold at: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal good | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Illegal good You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous good | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dangerous good You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods Glossary | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Goods Glossary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for ores at a Resource Depot | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Buy it for ores at a Resource Depot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for hints on the whereabouts of your client's friend, the ${classtype}. female variant | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look for hints on the whereabouts of your client's friend, the ${classtype}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for hints on the whereabouts of your client's friend, the ${classtype}. male variant | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look for hints on the whereabouts of your client's friend, the ${classtype}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The station that hired you no longer exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The station that hired you no longer exists. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report to ${stationTitle} ${stationName} once you have ${cargoSpace} free cargo space. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Report to ${stationTitle} ${stationName} once you have ${cargoSpace} free cargo space. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For some time now, freighters taking a certain trade route have been disappearing. Pretend to be a freighter yourself and investigate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For some time now, freighters taking a certain trade route have been disappearing. Pretend to be a freighter yourself and investigate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No routes found in the area. We should explore more sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No routes found in the area. We should explore more sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need at least %1% %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need at least %1% %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${percentage} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
+${percentage} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jump not possible. Terminating orders in \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jump not possible. Terminating orders in \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as