Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 1735 1736 1737 1738 1739 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It's impossible to repair in this environment. You have to log in to add a translation. Details

It's impossible to repair in this environment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% %2% to enqueue fighters for production on %3%. You have to log in to add a translation. Details

Paid %1% %2% to enqueue fighters for production on %3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brittle You have to log in to add a translation. Details

Brittle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows, but dark stripes You have to log in to add a translation. Details

Vanilla block without windows, but dark stripes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stripes are oriented around block You have to log in to add a translation. Details

Stripes are oriented around block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stripes are easily tileable You have to log in to add a translation. Details

Stripes are easily tileable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows, but white stripes You have to log in to add a translation. Details

Vanilla block without windows, but white stripes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows, vivid colors You have to log in to add a translation. Details

Vanilla block without windows, vivid colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alternate pattern You have to log in to add a translation. Details

Alternate pattern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radiating stone. Heavy and high durability. Until someone shows up with an r-mining laser. Mostly aesthetic. You have to log in to add a translation. Details

Radiating stone. Heavy and high durability. Until someone shows up with an r-mining laser. Mostly aesthetic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift stone, as taken from rift asteroids. Heavy and high durability. Until someone shows up with an r-mining laser. Mostly aesthetic. You have to log in to add a translation. Details

Rift stone, as taken from rift asteroids. Heavy and high durability. Until someone shows up with an r-mining laser. Mostly aesthetic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This block creates a tiny, flashing light a certain distance away. Purely aesthetic. You have to log in to add a translation. Details

This block creates a tiny, flashing light a certain distance away. Purely aesthetic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scaffold Twisted Corner 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Scaffold Twisted Corner 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scaffold Twisted Corner 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Scaffold Twisted Corner 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scaffold Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Scaffold Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1735 1736 1737 1738 1739 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as