| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close [Enter] | Chiudi [Invio] | Details | |
|
Close [Enter] Chiudi [Invio] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue [Enter] | Continua [Invio] | Details | |
|
Continue [Enter] Continua [Invio] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. | Impossibile inizializzare lo Steam API, per favore riavvia Steam e riprova. | Details | |
|
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. Impossibile inizializzare lo Steam API, per favore riavvia Steam e riprova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many messages. | Troppi messaggi. | Details | |
|
Too many messages. Troppi messaggi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press Space Bar to Continue | Premi la Barra Spaziatrice per continuare | Details | |
|
Press Space Bar to Continue Premi la Barra Spaziatrice per continuare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading ... | Caricamento in corso ... | Details | |
|
Loading ... Caricamento in corso ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed by server | Connessione interrotta dal server | Details | |
|
Connection closed by server Connessione interrotta dal server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server closed connection as it did not receive any more messages from client | Il server ha chiuso la connessione poiché non ha ricevuto più messaggi dal client | Details | |
|
Server closed connection as it did not receive any more messages from client Il server ha chiuso la connessione poiché non ha ricevuto più messaggi dal client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Connessione persa: nessuna risposta dal server | Details | |
|
Connection lost: no response from server Connessione persa: nessuna risposta dal server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed | Connessione chiusa | Details | |
|
Connection closed Connessione chiusa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection failed | Connessione fallita | Details | |
|
Connection failed Connessione fallita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connecting... | Connessione in corso... | Details | |
|
Connecting... Connessione in corso... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | Avvio Singleplayer ... | Details | |
|
Starting Singleplayer... Avvio Singleplayer ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed: server unreachable | Connessione a %s non riuscita: server non raggiungibile | Details | |
|
Connection to %s failed: server unreachable Connessione a %s non riuscita: server non raggiungibile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | Connessione al server non riuscita: server non raggiungibile | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable Connessione al server non riuscita: server non raggiungibile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as