Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6479 6480 6481 6482 6483 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Controlled by: Controllato da: Details

Controlled by:

Controllato da:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:16:52 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Controllato da: Details

Controlled by:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
Controllato da:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 02:11:15 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Controlled by: Details

Controlled by:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
Controlled by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 02:11:37 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Controllato da: Details

Controlled by:

Controllato da:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 02:12:19 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Controllato da: Details

Controlled by:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
Controllato da:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 02:12:47 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown hidden mass signature Firma di massa nascosta sconosciuta Details

Unknown hidden mass signature

Firma di massa nascosta sconosciuta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:16:38 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown energy signature Firma energetica sconosciuta Details

Unknown energy signature

Firma energetica sconosciuta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:16:23 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved): Inserisci la nota che desideri allegare al settore (verranno salvati solo 300 caratteri): Details

Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved):

Inserisci la nota che desideri allegare al settore (verranno salvati solo 300 caratteri):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:16:12 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coordinates separated by a colon: Inserisci le coordinate separate da due punti: Details

Enter coordinates separated by a colon:

Inserisci le coordinate separate da due punti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:15:51 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Inserire le Coordinate Details

Enter Coordinates

Inserire le Coordinate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:15:39 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Manually Inserire manualmente le Coordinate Details

Enter Coordinates Manually

Inserire manualmente le Coordinate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:15:22 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat Posta nella Chat Details

Post In Chat

Posta nella Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:31:11 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Death Marker Rimuovi Contrassegno Morte Details

Remove Death Marker

Rimuovi Contrassegno Morte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 11:29:08 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Note Aggiungi Nota Details

Add Note

Aggiungi Nota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 11:26:40 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Into Navigation Computer Immettere le coordinate nel computer di navigazione Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

Immettere le coordinate nel computer di navigazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 15:48:42 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6479 6480 6481 6482 6483 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as