Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6470 6471 6472 6473 6474 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Group> Chat channel Gruppo> Details

Group>

Gruppo>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Chat channel
Date added:
2020-08-25 13:36:28 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sector> Chat channel Settore> Details

Sector>

Settore>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Chat channel
Date added:
2020-08-25 13:36:18 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance> Chat channel Alleanza> Details

Alliance>

Alleanza>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Chat channel
Date added:
2020-08-25 13:36:08 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete (%s) Elimina (%s) Details

Delete (%s)

Elimina (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:35:55 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redo (Ctrl-Y) Ripeti (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Ripeti (Ctrl-Y)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:35:27 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo (Ctrl-Z) Annulla (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Annulla (Ctrl-Z)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:35:16 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus Block You have to log in to add a translation. Details

Focus Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Entire Ship... Ruota l’intera astronave Details

Rotate Entire Ship...

Ruota l’intera astronave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 18:07:48 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Entire Ship... Ruota l’Intera Nave Details

Rotate Entire Ship...

Ruota l’Intera Nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:34:51 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Entire Ship... Modifica l’intera nave... Details

Modify Entire Ship...

Modifica l’intera nave...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 18:17:07 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Entire Ship... Modifica l’Intera Nave... Details

Modify Entire Ship...

Modifica l’Intera Nave...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:34:35 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Z-Axis Mirror To Selection Sposta lo specchio dell'asse Z nella selezione Details

Move Z-Axis Mirror To Selection

Sposta lo specchio dell'asse Z nella selezione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:37:03 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Y-Axis Mirror To Selection Sposta lo specchio dell'asse Y nella selezione Details

Move Y-Axis Mirror To Selection

Sposta lo specchio dell'asse Y nella selezione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:34:15 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move X-Axis Mirror To Selection Sposta lo specchio dell'asse X nella selezione Details

Move X-Axis Mirror To Selection

Sposta lo specchio dell'asse X nella selezione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:34:04 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Selected Blocks Elimina i blocchi selezionati Details

Delete Selected Blocks

Elimina i blocchi selezionati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 17:30:12 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6470 6471 6472 6473 6474 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as