Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6447 6448 6449 6450 6451 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete Rank Elimina Rango Details

Delete Rank

Elimina Rango

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:07:08 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new rank: Inserisci il nome del nuovo rango: Details

Enter the name of the new rank:

Inserisci il nome del nuovo rango:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:06:31 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as lowest rank You have to log in to add a translation. Details

Add as lowest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
rank
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Rank Aggiungi Grado. Details

Add Rank

Aggiungi Grado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 15:07:26 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ranks Alliance Tab Ranghi Details

Ranks

Ranghi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2019-01-15 17:01:10 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Invite Player Button + Details

+

+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Invite Player Button
Date added:
2020-08-25 17:13:51 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Player Invita Giocatore Details

Invite Player

Invita Giocatore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 11:17:46 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Alliance Tab Membri Details

Members

Membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2020-08-25 17:14:03 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Cacciare Details

Kick

Cacciare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:13:41 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Assegna Rango Details

Assign Rank

Assegna Rango

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 11:20:41 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper Sussurra Details

Whisper

Sussurra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 11:19:28 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location Mostra Posizione Details

Show Location

Mostra Posizione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 11:19:02 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s Alleanza: %s Details

Alliance: %s

Alleanza: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:12:04 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! You have to log in to add a translation. Details

Alliance has no home sector!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector Settore Casa Details

Home Sector

Settore Casa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-27 09:12:58 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6447 6448 6449 6450 6451 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as