Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6446 6447 6448 6449 6450 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Relations (Ascending) Relazioni (Ascendente) Details

Relations (Ascending)

Relazioni (Ascendente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:44:30 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Descending) Nome (Discendente) Details

Name (Descending)

Nome (Discendente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 10:18:31 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Ascending) Nome (Ascendente) Details

Name (Ascending)

Nome (Ascendente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-19 12:49:30 GMT
Translated by:
LoYeti
Approved by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Alleanza Details

Alliance

Alleanza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 13:50:25 GMT
Translated by:
TheCosmos
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/AllianceTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/coopmultiplayer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Trovare alleanza Details

Found Alliance

Trovare alleanza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 13:52:39 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Alliance Tab Trovare alleanza Details

Found Alliance

Trovare alleanza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-10-12 13:51:54 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Cargo Details

Cargo

Cargo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:17:21 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew Paga Equipaggio Details

Pay Crew

Paga Equipaggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 10:15:06 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as new member rank Imposta come Rango dei nuovi arrivati Details

Set as new member rank

Imposta come Rango dei nuovi arrivati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:12:46 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Down Sposta verso il basso Details

Move Down

Sposta verso il basso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-19 12:56:10 GMT
Translated by:
LoYeti
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Up Sposta verso l'alto Details

Move Up

Sposta verso l'alto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-19 12:55:29 GMT
Translated by:
LoYeti
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
* New Member Rank: this rank will be assigned to new members. * Rango dei nuovi membri: Questo rango sarà assegnato ai nuovi membri. Details

* New Member Rank: this rank will be assigned to new members.

* Rango dei nuovi membri: Questo rango sarà assegnato ai nuovi membri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:11:14 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Above: Aggiungi sopra: Details

Add Above:

Aggiungi sopra:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 14:37:09 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rank Name: Nome Rango: Details

Rank Name:

Nome Rango:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:09:24 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Rank Crea Rango Details

Create Rank

Crea Rango

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:08:16 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6446 6447 6448 6449 6450 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as