| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you from Operation Exodus? | Sei dell'Operazione Exodus? | Details | |
|
Are you from Operation Exodus? Sei dell'Operazione Exodus? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? Hello? Who is this? | Che cosa? Ciao? Chi è questo? | Details | |
|
What? Hello? Who is this? Che cosa? Ciao? Chi è questo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The only thing that was left for us to do was to flee. So we started Operation Exodus. | L'unica cosa che ci restava da fare era fuggire. Così abbiamo iniziato l'Operazione Exodus. | Details | |
|
The only thing that was left for us to do was to flee. So we started Operation Exodus. L'unica cosa che ci restava da fare era fuggire. Così abbiamo iniziato l'Operazione Exodus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But they just kept pouring out of the center, more and more of them. In the end it didn't matter. They would just overrun us as they had way more resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But they just kept pouring out of the center, more and more of them. In the end it didn't matter. They would just overrun us as they had way more resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After a great battle we realized that we didn't stand a chance. They were not unbeatable - we did manage to win several battles. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After a great battle we realized that we didn't stand a chance. They were not unbeatable - we did manage to win several battles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They ate away everything. Asteroids. Ships. Some say they even consume entire planets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They ate away everything. Asteroids. Ships. Some say they even consume entire planets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they started... harvesting. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Then they started... harvesting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They didn't care for anybody, they didn't even answer our attempts to communicate. They just appeared and it seemed like they didn't care about anything at all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They didn't care for anybody, they didn't even answer our attempts to communicate. They just appeared and it seemed like they didn't care about anything at all. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But the Xsotan were different. Cold. Careless. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But the Xsotan were different. Cold. Careless. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We knew aliens. Since the great rise of technology 600 years back, everybody knew how to build and use space ships. This is how we all colonized space in the first place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We knew aliens. Since the great rise of technology 600 years back, everybody knew how to build and use space ships. This is how we all colonized space in the first place. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A few hundred years back, an alien species appeared in the center of the galaxy. The Xsotan. | Qualche centinaio di anni fa, una specie aliena apparve dal centro della galassia. Gli Xsotani. | Details | |
|
A few hundred years back, an alien species appeared in the center of the galaxy. The Xsotan. Qualche centinaio di anni fa, una specie aliena apparve dal centro della galassia. Gli Xsotani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally we decided that we could not wait any longer. We took off and left behind beacons that would lead the members of the Operation Exodus to this place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Finally we decided that we could not wait any longer. We took off and left behind beacons that would lead the members of the Operation Exodus to this place. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing went according to plan. Most members of the alliance weren't even agreeing on where we should go. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nothing went according to plan. Most members of the alliance weren't even agreeing on where we should go. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But we had come too far and invested too many resources, so we had to go through with Operation Exodus. But it was too disorganized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But we had come too far and invested too many resources, so we had to go through with Operation Exodus. But it was too disorganized. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The alliance was weakened, and there were thousands of factions arising out of the chaos. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The alliance was weakened, and there were thousands of factions arising out of the chaos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as