| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Boosts effectiveness of your hyperspace engine | Aumenta l'efficacia del motore iperspaziale | Details | |
|
Boosts effectiveness of your hyperspace engine Aumenta l'efficacia del motore iperspaziale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace System | Modulo Iperspaziale | Details | |
|
Hyperspace System Modulo Iperspaziale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional slots for each permanently installed: | Slot aggiuntivi per ogni installazione permanente: | Details | |
|
Additional slots for each permanently installed: Slot aggiuntivi per ogni installazione permanente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. | Qui è possibile scambiare i minerali grezzi dalla stiva di carico con la Conoscenza Costruttiva. Per raccogliere i minerali grezzi è necessario un laser da miniera R. | Details | |
|
You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. Qui è possibile scambiare i minerali grezzi dalla stiva di carico con la Conoscenza Costruttiva. Per raccogliere i minerali grezzi è necessario un laser da miniera R. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold %s Hold (keyboard key) | Tieni premuto %s | Details | |
|
Hold %s Tieni premuto %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managing Remote %s craft type (ex: Managing Remote Ship) | Gestione %s Remota | Details | |
|
Managing Remote %s Gestione %s Remota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managing Remote %s craft type (ex: Managing Remote Ship) | Gestione Remota %s | Details | |
|
Managing Remote %s Gestione Remota %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managing Remote %1% - %2% craft type and craft name (ex: Managing Remote Ship - Titanic) | Gestione Remota %1% - %2% | Details | |
|
Managing Remote %1% - %2% Gestione Remota %1% - %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remote Access | Accesso Remoto | Details | |
|
Remote Access Accesso Remoto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship has yield ready to claim | Questa nave ha materiali pronti per essere raccolti | Details | |
|
This ship has yield ready to claim Questa nave ha materiali pronti per essere raccolti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please do not forget to empty the cargo hold regularly! | Non dimenticarti di svuotare spesso la stiva! | Details | |
|
Please do not forget to empty the cargo hold regularly! Non dimenticarti di svuotare spesso la stiva! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. | Se sei soddisfatto dei nostri servizi, ci farebbe piacere ricevere una recensione positiva. | Details | |
|
If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. Se sei soddisfatto dei nostri servizi, ci farebbe piacere ricevere una recensione positiva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. | Recensione più utile: 4 su 5 stelle - Il BOT ha cercato di smantellare la mia nave immediatamente. A parte questo, tutto fantastico. | Details | |
|
Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. Recensione più utile: 4 su 5 stelle - Il BOT ha cercato di smantellare la mia nave immediatamente. A parte questo, tutto fantastico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. | Recensione più utile: 4 su 5 stelle - Il Bot ha cercato di smantellare la mia nave immediatamente. A parte questo, tutto fantastico. | Details | |
|
Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. Recensione più utile: 4 su 5 stelle - Il Bot ha cercato di smantellare la mia nave immediatamente. A parte questo, tutto fantastico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review of the day: 1/5 stars - I didn't like the color after all. | Recensione del giorno: 1 su 5 stelle - Alla fine, il colore non mi ha soddisfatto. | Details | |
|
Review of the day: 1/5 stars - I didn't like the color after all. Recensione del giorno: 1 su 5 stelle - Alla fine, il colore non mi ha soddisfatto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as