| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Threat detected. Weapons clearance granted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Threat detected. Weapons clearance granted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Planet not in range. Emergency mode cannot be deactivated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning: Planet not in range. Emergency mode cannot be deactivated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Critical warning: Friend enemy detection faulty. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Critical warning: Friend enemy detection faulty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemy detected, combat operations continue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enemy detected, combat operations continue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We must leave this area, this ancient relic will remain here. Its protection will help new settlers quickly establish a safe colony. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We must leave this area, this ancient relic will remain here. Its protection will help new settlers quickly establish a safe colony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Records unreadable - | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- Records unreadable - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We hope that, thanks to our efforts, future generations will also live in peace and grow and prosper under the guardian's protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We hope that, thanks to our efforts, future generations will also live in peace and grow and prosper under the guardian's protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The new technologies we have tested and used in building this masterpiece bring us a big step closer to successfully colonizing space. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The new technologies we have tested and used in building this masterpiece bring us a big step closer to successfully colonizing space. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We dedicate this guardian to our planet ${planetName}. May we be eternally safe through the protection of this masterpiece of modern technology. May it protect us from every threat the galaxy holds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We dedicate this guardian to our planet ${planetName}. May we be eternally safe through the protection of this masterpiece of modern technology. May it protect us from every threat the galaxy holds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Logbook of the sector ${x}:${y} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Logbook of the sector ${x}:${y} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector Logbook | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector Logbook You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemy identified... Defense protocols activated... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enemy identified... Defense protocols activated... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm telling you: Fully automated! This bot will take down any wreck in no time. I just hope it can tell functional ships from wrecks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm telling you: Fully automated! This bot will take down any wreck in no time. I just hope it can tell functional ships from wrecks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... heard about the missing prison ship? A friend told me that the prisoners had taken over the ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
... heard about the missing prison ship? A friend told me that the prisoners had taken over the ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... heard already? They've built a weapon of mass destruction that can instantly pulverize any ship! I saw them once! We barely got away with it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
... heard already? They've built a weapon of mass destruction that can instantly pulverize any ship! I saw them once! We barely got away with it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as