| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dangerous approach detected! Start defensive maneuvers! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dangerous approach detected! Start defensive maneuvers! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have caught bigger and stronger ships. Stop fighting back! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have caught bigger and stronger ships. Stop fighting back! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You think you have a chance? Guess again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You think you have a chance? Guess again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, no, no, if you fight back, you'll end up breaking something important! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, no, no, if you fight back, you'll end up breaking something important! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll get you! It's easier for all of us if you don't fight back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll get you! It's easier for all of us if you don't fight back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Such a component is still missing in my collection! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Such a component is still missing in my collection! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are all a part of this crew! Together we will capture the rarest systems and components! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are all a part of this crew! Together we will capture the rarest systems and components! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at how famous we are! They fear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look at how famous we are! They fear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attached Notes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Attached Notes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Attached Notes] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Attached Notes] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Clues leading to the capture of the captain will be rewarded at an appropriate rate.↵ It is strongly discouraged to act independently!" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
"Clues leading to the capture of the captain will be rewarded at an appropriate rate.↵ It is strongly discouraged to act independently!" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "A former Xsotan Hunter is being sought to destroy and cannibalize ships.↵ Extreme caution is advised! Attacks occur without warning!" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
"A former Xsotan Hunter is being sought to destroy and cannibalize ships.↵ Extreme caution is advised! Attacks occur without warning!" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WANTED!↵ - For multiple robberies of ships - | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WANTED!↵ - For multiple robberies of ships - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wanted Poster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wanted Poster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop! I want to take a closer look at your ship! In all ... parts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop! I want to take a closer look at your ship! In all ... parts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as