Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 66 67 68 69 70 … 6516
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75. [DLC: Into The Rift] Finisci Rift con profondità di 75. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75.

[DLC: Into The Rift] Finisci Rift con profondità di 75.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 12:18:23 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline. Termina la trama di Into The Rift. Details

[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline.

Termina la trama di Into The Rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-20 11:11:26 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline. [DLC: Into The Rift] Termina la trama di Into The Rift. Details

[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline.

[DLC: Into The Rift] Termina la trama di Into The Rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 08:55:23 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline. [DLC: Into The Rift] Termina la trama di Into The Rift. Details

[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline.

[DLC: Into The Rift] Termina la trama di Into The Rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 12:18:33 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. Salvate tutti gli scienziati. Details

[DLC: Into The Rift] Save all the scientists.

Salvate tutti gli scienziati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-20 11:11:39 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. [DLC: Into The Rift] Salva tutti gli scienziati. Details

[DLC: Into The Rift] Save all the scientists.

[DLC: Into The Rift] Salva tutti gli scienziati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 08:55:29 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. [DLC: Into The Rift] Salvate tutti gli scienziati. Details

[DLC: Into The Rift] Save all the scientists.

[DLC: Into The Rift] Salvate tutti gli scienziati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 12:18:39 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. Completa una missione Rift con un amico. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend.

Completa una missione Rift con un amico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-20 11:11:49 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. [DLC: Into The Rift] Completa una missione Rift con un amico. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend.

[DLC: Into The Rift] Completa una missione Rift con un amico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 08:55:33 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. [DLC: Into The Rift] Completa una missione Rift con un amico. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend.

[DLC: Into The Rift] Completa una missione Rift con un amico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 12:18:46 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. Entra in una Rift con 5 o più navi. Details

[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships.

Entra in una Rift con 5 o più navi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-20 11:12:31 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. [DLC: Into The Rift] Entra in una Rift con 5 o più navi. Details

[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships.

[DLC: Into The Rift] Entra in una Rift con 5 o più navi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 08:55:38 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. [DLC: Into The Rift] Entra in una Rift con 5 o più navi. Details

[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships.

[DLC: Into The Rift] Entra in una Rift con 5 o più navi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 12:18:55 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. Entra in un Rift Details

[DLC: Into The Rift] Enter a Rift.

Entra in un Rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-20 11:12:43 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. [DLC: Into The Rift] Entra in un Rift Details

[DLC: Into The Rift] Enter a Rift.

[DLC: Into The Rift] Entra in un Rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-25 08:55:43 GMT
Translated by:
AndyD
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 66 67 68 69 70 … 6516
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as