Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6354 6355 6356 6357 6358 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Scrap Metal prefix Metallo di scarto Details

Scrap Metal

Metallo di scarto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2019-01-15 18:13:14 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal
  • Rottame Metallico
Details

Singular: Scrap Metal

Rottame Metallico

You have to log in to edit this translation.

Plural: Scrap Metal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:57:41 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A canister full of mineral powder. Un contenitore pieno di polvere minerale. Details

A canister full of mineral powder.

Un contenitore pieno di polvere minerale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:56:08 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral prefix Minerale Details

Mineral

Minerale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-09 15:54:45 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral
  • Minerale
Details

Singular: Mineral

Minerale

You have to log in to edit this translation.

Plural: Minerals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:52:01 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naturally grown crystals. Cristalli naturali. Details

Naturally grown crystals.

Cristalli naturali.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:50:55 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal prefix Cristallo Details

Crystal

Cristallo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 15:51:19 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal
  • Cristallo
Details

Singular: Crystal

Cristallo

You have to log in to edit this translation.

Plural: Crystals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:48:31 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal
  • Cristallo
  • Cristalli
Details

Singular: Crystal

Cristallo

You have to log in to edit this translation.

Plural: Crystals

Cristalli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 15:51:25 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw ore containing some kind of metal. Minerali contenenti qualche tipo di metallo. Details

Raw ore containing some kind of metal.

Minerali contenenti qualche tipo di metallo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:46:45 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore prefix Minerale Details

Ore

Minerale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 15:51:36 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore
  • Minerale
Details

Singular: Ore

Minerale

You have to log in to edit this translation.

Plural: Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:43:32 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore
  • Minerale
  • Minerali
Details

Singular: Ore

Minerale

You have to log in to edit this translation.

Plural: Ore

Minerali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 15:51:40 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A handful of diamonds. Useless unless you know where to sell them. Una mano piena di diamanti, Inutile, a meno che tu sappia dove venderli. Details

A handful of diamonds. Useless unless you know where to sell them.

Una mano piena di diamanti, Inutile, a meno che tu sappia dove venderli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 15:42:18 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diamond prefix Diamante Details

Diamond

Diamante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 15:51:51 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6354 6355 6356 6357 6358 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as