Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6353 6354 6355 6356 6357 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gold prefix Oro Details

Gold

Oro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 15:55:04 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gold
  • Oro
  • Oro
Details

Singular: Gold

Oro

You have to log in to edit this translation.

Plural: Gold

Oro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 15:55:09 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big gem. It's worth a lot, but you have to sell it first. Un grande gioiello. Vale molto, ma prima devi venderlo. Details

A big gem. It's worth a lot, but you have to sell it first.

Un grande gioiello. Vale molto, ma prima devi venderlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 15:55:23 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gem prefix Gioiello Details

Gem

Gioiello

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 15:55:39 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gem
  • Gioiello
  • Gioielli
Details

Singular: Gem

Gioiello

You have to log in to edit this translation.

Plural: Gems

Gioielli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 15:55:43 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small blue canisters with a high voltage charge inside them. Piccoli contenitori blu con una carica ad alta tensione al loro interno. Details

Small blue canisters with a high voltage charge inside them.

Piccoli contenitori blu con una carica ad alta tensione al loro interno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 15:55:58 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell prefix Cella di Energia Details

Energy Cell

Cella di Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-28 15:56:09 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell
  • Cella di Energia
  • Celle di Energia
Details

Singular: Energy Cell

Cella di Energia

You have to log in to edit this translation.

Plural: Energy Cells

Celle di Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 15:56:21 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. You have to log in to add a translation. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste prefix You have to log in to add a translation. Details

Toxic Waste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste
  • Rifiuto tossico
  • Rifiuti tossici
Details

Singular: Toxic Waste

Rifiuto tossico

You have to log in to edit this translation.

Plural: Toxic Waste

Rifiuti tossici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 18:05:29 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A barrel of unrefined oil. Un barile di petrolio. Details

A barrel of unrefined oil.

Un barile di petrolio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 16:05:16 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil prefix You have to log in to add a translation. Details

Raw Oil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil
  • Petrolio
Details

Singular: Raw Oil

Petrolio

You have to log in to edit this translation.

Plural: Raw Oil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 16:01:38 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of metal junk. Un contenitore pieno di rottami di metallo. Details

A container full of metal junk.

Un contenitore pieno di rottami di metallo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 16:00:18 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6353 6354 6355 6356 6357 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as