Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6148 6149 6150 6151 6152 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Place Template You have to log in to add a translation. Details

Place Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color Blocks You have to log in to add a translation. Details

Color Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Enter Turret Design Mode You have to log in to add a translation. Details

[%s] Enter Turret Design Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place Turret You have to log in to add a translation. Details

Place Turret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[ALT] Transform Block Alt: Trasforma Blocco Details

[ALT] Transform Block

Alt: Trasforma Blocco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 14:53:15 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Rotate % s: Ruota Details

[%s] Rotate

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% s: Ruota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 14:27:09 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Rotate %s: Ruota Details

[%s] Rotate

%s: Ruota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 14:27:14 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s%s%s%s%s] Scale %s%s%s%s%s: Scala Details

[%s%s%s%s%s] Scale

%s%s%s%s%s: Scala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 14:28:23 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place Block You have to log in to add a translation. Details

Place Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Template from Clipboard You have to log in to add a translation. Details

Save Template from Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ctrl + V (in Saved Designs Window) You have to log in to add a translation. Details

Ctrl + V (in Saved Designs Window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select slot 0 - 9 Scegli uno slot 0-9 Details

Select slot 0 - 9

Scegli uno slot 0-9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 18:37:50 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match Shape (Ctrl) You have to log in to add a translation. Details

Match Shape (Ctrl)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match Block (Shift) You have to log in to add a translation. Details

Match Block (Shift)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform Block (Alt) You have to log in to add a translation. Details

Transform Block (Alt)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6148 6149 6150 6151 6152 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as