Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6115 6116 6117 6118 6119 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Reflector Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Glass Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Glow Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flat Corner Armor Block You have to log in to add a translation. Details

Flat Corner Armor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your torpedo launcher has been destroyed. Il tuo lanciasiluri è stato distrutto. Details

Your torpedo launcher has been destroyed.

Il tuo lanciasiluri è stato distrutto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-31 16:41:39 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Adventurer You have to log in to add a translation. Details

The Adventurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone No damage to stone You have to log in to add a translation. Details

Stone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
No damage to stone
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No damage vs No damage to stone You have to log in to add a translation. Details

No damage vs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
No damage to stone
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters, Torpedoes Increased damage against Fighters, Torpedoes You have to log in to add a translation. Details

Fighters, Torpedoes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Increased damage against Fighters, Torpedoes
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More damage vs Increased damage against Fighters, Torpedoes You have to log in to add a translation. Details

More damage vs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Increased damage against Fighters, Torpedoes
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shields Increased damage against Shields You have to log in to add a translation. Details

Shields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Increased damage against Shields
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More damage vs Increased damage against Shields You have to log in to add a translation. Details

More damage vs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Increased damage against Shields
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Increased damage against Hull You have to log in to add a translation. Details

Hull

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Increased damage against Hull
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6115 6116 6117 6118 6119 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as