Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6114 6115 6116 6117 6118 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Pack Pacchetto Fazione Details

Faction Pack

Pacchetto Fazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 14:56:18 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod You have to log in to add a translation. Details

Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type: You have to log in to add a translation. Details

Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recording Mode You have to log in to add a translation. Details

Recording Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Shake You have to log in to add a translation. Details

Camera Shake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge! Il serbatoio energetico è esaurito, il tuo motore iperspaziale non puó ricaricarsi! Details

Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge!

Il serbatoio energetico è esaurito, il tuo motore iperspaziale non puó ricaricarsi!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 19:03:31 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed! L'energia della tua nave è bassa e il tuo Motore Iperspaziale non può ricaricarsi a tutta velocità! Details

Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed!

L'energia della tua nave è bassa e il tuo Motore Iperspaziale non può ricaricarsi a tutta velocità!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-31 16:42:20 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student Interns You have to log in to add a translation. Details

Student Interns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Super Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Hologram Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6114 6115 6116 6117 6118 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as