Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6062 6063 6064 6065 6066 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Streamlined, elegant and yet powerful. You have to log in to add a translation. Details

Streamlined, elegant and yet powerful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Its design is the most pleasing of all models of the class. You have to log in to add a translation. Details

Its design is the most pleasing of all models of the class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are my thoughts about the new Type-X Model of generation 2998: You have to log in to add a translation. Details

These are my thoughts about the new Type-X Model of generation 2998:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain's Log - Supply Ship S3079 You have to log in to add a translation. Details

Captain's Log - Supply Ship S3079

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How are we supposed to show our faces in any civilized sector? You have to log in to add a translation. Details

How are we supposed to show our faces in any civilized sector?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now half of our ship is painted ETERNAL SKY BLUE and the other half pink. You have to log in to add a translation. Details

Now half of our ship is painted ETERNAL SKY BLUE and the other half pink.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We checked all the stores on board, but there was nothing left. You have to log in to add a translation. Details

We checked all the stores on board, but there was nothing left.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It had run out of the color INFINITY HOT PINK! You have to log in to add a translation. Details

It had run out of the color INFINITY HOT PINK!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suddenly, one of the drones sent a horrible message: You have to log in to add a translation. Details

Suddenly, one of the drones sent a horrible message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were using some drones to recolor the outside of the ship while we were just ambling along. You have to log in to add a translation. Details

We were using some drones to recolor the outside of the ship while we were just ambling along.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were cruising through an empty sector at slow speed. Stavamo attraversando un settore vuoto a bassa velocità. Details

We were cruising through an empty sector at slow speed.

Stavamo attraversando un settore vuoto a bassa velocità.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 16:51:52 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This morning something horrible has happened. You have to log in to add a translation. Details

This morning something horrible has happened.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain's Log - Cruise Ship LOKERAD You have to log in to add a translation. Details

Captain's Log - Cruise Ship LOKERAD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now it will come down to who can mine faster! You have to log in to add a translation. Details

Now it will come down to who can mine faster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We sent out a call, and not soon after, mining ships from our faction turned up, just about at the same time as more crafts of the Hunii appeared. You have to log in to add a translation. Details

We sent out a call, and not soon after, mining ships from our faction turned up, just about at the same time as more crafts of the Hunii appeared.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6062 6063 6064 6065 6066 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as