| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wipe out Xsotan in (${location.x}:${location.y}) | Elimina gli Xsotan in (${location.x}:${location.y}) | Details | |
|
Wipe out Xsotan in (${location.x}:${location.y}) Elimina gli Xsotan in (${location.x}:${location.y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wipe out Xsotan | Elimina gli Xsotan | Details | |
|
Wipe out Xsotan Elimina gli Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | Indaga sui mercantili scomparsi | Details | |
|
Investigate Missing Freighters Indaga sui mercantili scomparsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | Indaga sui Mercantili Scomparsi | Details | |
|
Investigate Missing Freighters Indaga sui Mercantili Scomparsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | Hai guadagnato %1% di crediti per aver lasciato sparire le prove. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. Hai guadagnato %1% di crediti per aver lasciato sparire le prove. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | Sono pronto a trovare quei mercantili. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. Sono pronto a trovare quei mercantili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | Sono pronto a trovare quei mercantili. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. Sono pronto a trovare quei mercantili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters | Hai guadagnato %1% crediti per aver scoperto cosa è successo ai mercantili | Details | |
|
Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters Hai guadagnato %1% crediti per aver scoperto cosa è successo ai mercantili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defeating the pirates Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for defeating the pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! ↵ ↵ We heard you defeated some pirates that were lurking on the trade route. ↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you! ↵ ↵ We heard you defeated some pirates that were lurking on the trade route. ↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lieutenant Omask | Tenente Omask | Details | |
|
Lieutenant Omask Tenente Omask You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for returning our people Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for returning our people You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's see you try! | Vediamo che sai fare! | Details | |
|
Let's see you try! Vediamo che sai fare! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I heard you are forcing innocent freighters to fight for you. I will put a stop to that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I heard you are forcing innocent freighters to fight for you. I will put a stop to that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as