| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read the mysterious mail you've just received | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the mysterious mail you've just received You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Talk to Bottan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Talk to Bottan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the smuggler's instructions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Follow the smuggler's instructions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a Smuggler Hideout and talk to the smugglers | Trova un Nascondiglio di Contrabbandieri e parla con i trafficanti | Details | |
|
Find a Smuggler Hideout and talk to the smugglers Trova un Nascondiglio di Contrabbandieri e parla con i trafficanti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Smuggler Boss | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Smuggler Boss You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, I don't know anything about that. Try asking somebody closer to the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, I don't know anything about that. Try asking somebody closer to the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your help. | Grazie per l'aiuto. | Details | |
|
Thanks for your help. Grazie per l'aiuto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, I can't help you there. Maybe you should try asking somebody closer to the edge of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, I can't help you there. Maybe you should try asking somebody closer to the edge of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know what I'm doing. | So cosa sto facendo. | Details | |
|
I know what I'm doing. So cosa sto facendo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, thanks. | Okay, grazie. | Details | |
|
Okay, thanks. Okay, grazie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I'm sorry, I can't help you there. You should ask someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I'm sorry, I can't help you there. You should ask someone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) | Vai al settore (${x}:${y}) | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) Vai al settore (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you heard about the Xsotan fighting machine? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you heard about the Xsotan fighting machine? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Failed Experiment Mail Subject | Un Esperimento Fallito | Details | |
|
A Failed Experiment Un Esperimento Fallito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as