| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Find and destroy more research satellites. Ask around for more information | Trova e distruggi più satelliti di ricerca. Chiedi in giro per maggiori informazioni | Details | |
|
Find and destroy more research satellites. Ask around for more information Trova e distruggi più satelliti di ricerca. Chiedi in giro per maggiori informazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy the research satellite | Trova e distruggi il satellite di ricerca | Details | |
|
Find and destroy the research satellite Trova e distruggi il satellite di ricerca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move towards the Barrier and wait for more information | Muoviti verso la Barriera e aspetta ulteriori informazioni | Details | |
|
Move towards the Barrier and wait for more information Muoviti verso la Barriera e aspetta ulteriori informazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. | L'Avventuriero ha sentito segnali di strani satelliti che sembrano essere dannosi. Ti ha chiesto di distruggerli. | Details | |
|
The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. L'Avventuriero ha sentito segnali di strani satelliti che sembrano essere dannosi. Ti ha chiesto di distruggerli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Scientist | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Scientist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Kill the Guardian | Uccidi il Guardiano | Details | |
|
Kill the Guardian Uccidi il Guardiano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Find a Resistance Outpost and ask for help | (opzionale) Trova un avamposto della resistenza e chiedi aiuto | Details | |
|
(optional) Find a Resistance Outpost and ask for help (opzionale) Trova un avamposto della resistenza e chiedi aiuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The source of the Xsotan is in the center of the galaxy. | L’origine degli Xsotani è nel centro della galassia | Details | |
|
The source of the Xsotan is in the center of the galaxy. L’origine degli Xsotani è nel centro della galassia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Guardian | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Guardian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m sure the factions that live on the inside of the Barrier would be eternally grateful to you if you could show them that the galaxy outside of the Barrier still exists. | Sono sicuro che le fazioni che vivono all'interno della Barriera ti sarebbero eternamente grate se potessi mostrare loro che la galassia al di fuori della Barriera esiste ancora. | Details | |
|
I’m sure the factions that live on the inside of the Barrier would be eternally grateful to you if you could show them that the galaxy outside of the Barrier still exists. Sono sicuro che le fazioni che vivono all'interno della Barriera ti sarebbero eternamente grate se potessi mostrare loro che la galassia al di fuori della Barriera esiste ancora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research an artifact | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research an artifact You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Groundbreaking Research | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Groundbreaking Research You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Guardian Mail Subject | Distruggi il Guardiano | Details | |
|
Destroy the Guardian Distruggi il Guardiano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as