| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ask around for the location of a satellite. | Chiedi in giro l'ubicazione di un altro satellite. | Details | |
|
Ask around for the location of a satellite. Chiedi in giro l'ubicazione di un altro satellite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Science Association Mail Subject | Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Associazione Scientifica | Details | |
|
Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Science Association Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Associazione Scientifica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Have you seen this mail that’s going round lately?↵ We have to help. I know, I know, it looks like total spam, but I think he’s onto something. Will you help, too?↵ ↵ Greetings,↵ %1%↵ ↵ Quote:↵ "Hello fellow galaxy dwellers,↵ I have extremely concerning news to share with you. I just can’t not say something. We have to save the people! I’m a former member of the M.A.D. Association and they’re trying to reach galaxy domination. We have to stop them immediately!↵ ↵ I’ve seen them do terrible experiments on all life-forms. Trying to create a super-being capable of destroying every living thing in the galaxy. They’re actively using Xsotan technology in order to find a weapon for mass destruction!!↵ ↵ If you’re a good person, you have to act now! Help us protect the galaxy! Destroy all of the M.A.D. Association’s research satellites!↵ ↵ A concerned citizen"↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Have you seen this mail that’s going round lately?↵ We have to help. I know, I know, it looks like total spam, but I think he’s onto something. Will you help, too?↵ ↵ Greetings,↵ %1%↵ ↵ Quote:↵ "Hello fellow galaxy dwellers,↵ I have extremely concerning news to share with you. I just can’t not say something. We have to save the people! I’m a former member of the M.A.D. Association and they’re trying to reach galaxy domination. We have to stop them immediately!↵ ↵ I’ve seen them do terrible experiments on all life-forms. Trying to create a super-being capable of destroying every living thing in the galaxy. They’re actively using Xsotan technology in order to find a weapon for mass destruction!!↵ ↵ If you’re a good person, you have to act now! Help us protect the galaxy! Destroy all of the M.A.D. Association’s research satellites!↵ ↵ A concerned citizen"↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | Sconfiggi i leader della Fratellanza e recuperane gli artefatti | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact Sconfiggi i leader della Fratellanza e recuperane gli artefatti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a bulletin about the Brotherhood | Trova un albo sulla Fratellanza | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood Trova un albo sulla Fratellanza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a bulletin about the Brotherhood | Trova un albo della Fratellanza | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood Trova un albo della Fratellanza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Brotherhood | Trova la Fratellanza | Details | |
|
Find the Brotherhood Trova la Fratellanza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. | Sì, ho sentito parlare di lui. A tutti i commercianti viene detto di non avvicinarsi ai settori intorno (${x}: ${y}). Se lo stai cercando puoi iniziare da lì. Ma non te lo consiglio, dicono che è davvero forte. | Details | |
|
Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. Sì, ho sentito parlare di lui. A tutti i commercianti viene detto di non avvicinarsi ai settori intorno (${x}: ${y}). Se lo stai cercando puoi iniziare da lì. Ma non te lo consiglio, dicono che è davvero forte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the teleporter key | Raccogli la chiave teletrasportatrice | Details | |
|
Collect the teleporter key Raccogli la chiave teletrasportatrice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of them is in sector (${x}:${y}). | Uno di questi è nel settore (${x}:${y}). | Details | |
|
One of them is in sector (${x}:${y}). Uno di questi è nel settore (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | Mi lasci in pace se ti dico di guardare nel settore (${x}:${y})? | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? Mi lasci in pace se ti dico di guardare nel settore (${x}:${y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | Se fossi in te, controllerei il settore (${x}:${y}). | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). Se fossi in te, controllerei il settore (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). | Ok. Ho sentito di uno nel settore (${x}:${y}). | Details | |
|
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). Ok. Ho sentito di uno nel settore (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pretty please? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pretty please? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as