Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 5649 5650 5651 5652 5653 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Well, well, what have we here? He didn't even come himself? Lazy bastard. So what's on this chip? You have to log in to add a translation. Details

Well, well, what have we here? He didn't even come himself? Lazy bastard. So what's on this chip?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ortho character name You have to log in to add a translation. Details

Ortho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
character name
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I got a package from Athoa for you. Here you go. You have to log in to add a translation. Details

I got a package from Athoa for you. Here you go.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah, speaking. You have to log in to add a translation. Details

Yeah, speaking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Haha, no, you get it as soon as you return! You have to log in to add a translation. Details

Haha, no, you get it as soon as you return!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay. Can I have the chip now? You have to log in to add a translation. Details

Okay. Can I have the chip now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I recently got in a bit of trouble with an old friend of mine. Details are none of your business, but I need to make it up to him. And I just won the perfect thing to do that. Bring this package to my friend Ortho in sector (${x}:${y}) and tell him it’s from me. You have to log in to add a translation. Details

I recently got in a bit of trouble with an old friend of mine. Details are none of your business, but I need to make it up to him. And I just won the perfect thing to do that. Bring this package to my friend Ortho in sector (${x}:${y}) and tell him it’s from me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They said they belonged to the Cavaliers. You have to log in to add a translation. Details

They said they belonged to the Cavaliers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Those containers are mine. You have to log in to add a translation. Details

Those containers are mine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Commune is paying you to hack MY containers? You have to log in to add a translation. Details

The Commune is paying you to hack MY containers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A job for the Commune. You have to log in to add a translation. Details

A job for the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey! What are you doing? You have to log in to add a translation. Details

Hey! What are you doing?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then. You have to log in to add a translation. Details

Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're insane! You have to log in to add a translation. Details

You're insane!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll gladly sell it you. How about ${price} credits? Sounds reasonable to me. You have to log in to add a translation. Details

I'll gladly sell it you. How about ${price} credits? Sounds reasonable to me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5649 5650 5651 5652 5653 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as