| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hire the maximum possible crew for the ship. | Assumere il massimo equipaggio possibile per la nave. | Details | |
|
Hire the maximum possible crew for the ship. Assumere il massimo equipaggio possibile per la nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the basic crew required for the ship to function. | Assumere l'equipaggio di base necessario al funzionamento della nave. | Details | |
|
Hire the basic crew required for the ship to function. Assumere l'equipaggio di base necessario al funzionamento della nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No major repairs necessary. | Non sono necessarie riparazioni di rilievo. | Details | |
|
No major repairs necessary. Non sono necessarie riparazioni di rilievo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢0 (Reconstruction Site nearby) | ¢0 (Sito di ricostruzione nelle vicinanze) | Details | |
|
¢0 (Reconstruction Site nearby) ¢0 (Sito di ricostruzione nelle vicinanze) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${repairCost} | ¢${repairCost} | Details | |
|
¢${repairCost} ¢${repairCost} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance will always repair the ship. | La manutenzione riparerà sempre la nave. | Details | |
|
Maintenance will always repair the ship. La manutenzione riparerà sempre la nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance Operation | Operazioni di manutenzione | Details | |
|
Maintenance Operation Operazioni di manutenzione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance | Manutenzione | Details | |
|
Maintenance Manutenzione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set all fighter purchases to full | Impostare tutti gli acquisti di caccia al massimo | Details | |
|
Set all fighter purchases to full Impostare tutti gli acquisti di caccia al massimo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough quarters, the ship will be overpopulated. | Se non ci sono abbastanza alloggi, la nave sarà sovrappopolata. | Details | |
|
Not enough quarters, the ship will be overpopulated. Se non ci sono abbastanza alloggi, la nave sarà sovrappopolata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum Crew | Massimo Equipaggio | Details | |
|
Maximum Crew Massimo Equipaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Crew | Equipaggio richiesto | Details | |
|
Required Crew Equipaggio richiesto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Crew Hiring | No Assunzione Equipaggio | Details | |
|
No Crew Hiring No Assunzione Equipaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() | \c(dd3)Non ci sono abbastanza alloggi per tutto l'equipaggio che stiamo per assumere. La nave sarà sovrappopolata quando torneremo.\c() | Details | |
|
\c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() \c(dd3)Non ci sono abbastanza alloggi per tutto l'equipaggio che stiamo per assumere. La nave sarà sovrappopolata quando torneremo.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)Our hangar isn't big enough, we won't be able to obtain all fighters.\c() | \c(d93)Il ns. hangar non è abbastanza grande,non saremo in grado di ottenere tutti i caccia.\c() | Details | |
|
\c(d93)Our hangar isn't big enough, we won't be able to obtain all fighters.\c() \c(d93)Il ns. hangar non è abbastanza grande,non saremo in grado di ottenere tutti i caccia.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as