Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 1749 1750 1751 1752 1753 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ignores shields You have to log in to add a translation. Details

Ignores shields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Calibrated to ignore shields. You have to log in to add a translation. Details

Calibrated to ignore shields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phase-Shifted Lightthrower %1% You have to log in to add a translation. Details

Phase-Shifted Lightthrower %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like a hot knife through butter. You have to log in to add a translation. Details

Like a hot knife through butter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% Hull Melter You have to log in to add a translation. Details

%1% Hull Melter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Aiming aid incorporated. You have to log in to add a translation. Details

Aiming aid incorporated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A-%1% Intelligent Thumper You have to log in to add a translation. Details

A-%1% Intelligent Thumper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pirates? Asteroids? Both, please. You have to log in to add a translation. Details

Pirates? Asteroids? Both, please.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% Jackhammer You have to log in to add a translation. Details

%1% Jackhammer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shredding shields for a living. You have to log in to add a translation. Details

Shredding shields for a living.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% Anti Bolter You have to log in to add a translation. Details

%1% Anti Bolter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's impossible to build in this environment. You have to log in to add a translation. Details

It's impossible to build in this environment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's impossible to repair in this environment. You have to log in to add a translation. Details

It's impossible to repair in this environment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% %2% to enqueue fighters for production on %3%. Pagati %1% %2% per mettere in coda i caccia per la produzione su %3%. Details

Paid %1% %2% to enqueue fighters for production on %3%.

Pagati %1% %2% per mettere in coda i caccia per la produzione su %3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 00:28:05 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brittle You have to log in to add a translation. Details

Brittle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1749 1750 1751 1752 1753 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as