Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 1521 1522 1523 1524 1525 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Wait... I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... You have to log in to add a translation. Details

Wait... I just thought of something: I know who can safely dispose of this device....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have doomed us all even sooner with this ... THING! You have to log in to add a translation. Details

You have doomed us all even sooner with this ... THING!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damn it! I wish I had never met you and your damn device! You have to log in to add a translation. Details

Damn it! I wish I had never met you and your damn device!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That would be a gigantic gateway for the Xsotan! You have to log in to add a translation. Details

That would be a gigantic gateway for the Xsotan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And then you would have destroyed the only sure way to close it again! You have to log in to add a translation. Details

And then you would have destroyed the only sure way to close it again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you destroy it, it will release lots of energy! Then surely a new wormhole would open! You have to log in to add a translation. Details

If you destroy it, it will release lots of energy! Then surely a new wormhole would open!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't just destroy it! You have to log in to add a translation. Details

You can't just destroy it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NO! You have to log in to add a translation. Details

NO!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now we can finally destroy that thing! We can't let it cause any more mischief! You have to log in to add a translation. Details

Now we can finally destroy that thing! We can't let it cause any more mischief!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions. You have to log in to add a translation. Details

We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good thing we were there when Zach's device failed! You have to log in to add a translation. Details

Good thing we were there when Zach's device failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The wormhole has been closed! You have to log in to add a translation. Details

The wormhole has been closed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did it! You have to log in to add a translation. Details

You did it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No time for discussions! I won't let this dirty traitor and his hellish device out of my sight! You have to log in to add a translation. Details

No time for discussions! I won't let this dirty traitor and his hellish device out of my sight!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why me?! You have to log in to add a translation. Details

Why me?!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1521 1522 1523 1524 1525 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as