Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 1519 1520 1521 1522 1523 6516
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Let me go and you will not regret it! I Promise! You have to log in to add a translation. Details

Let me go and you will not regret it! I Promise!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists! You have to log in to add a translation. Details

You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have found traces of a special rift material. Our scans show portions of it in some asteroids in a small area of the rift. We need a captain with a ship that can extract rock samples from these asteroids. You have to log in to add a translation. Details

We have found traces of a special rift material. Our scans show portions of it in some asteroids in a small area of the rift. We need a captain with a ship that can extract rock samples from these asteroids.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I need to finish my research and find out what broke in the device. You have to log in to add a translation. Details

I need to finish my research and find out what broke in the device.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you let me go, I swear you'll never see me again! You have to log in to add a translation. Details

If you let me go, I swear you'll never see me again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You surely must understand that I did my best to trap the Xsotan! You have to log in to add a translation. Details

You surely must understand that I did my best to trap the Xsotan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please! You have to log in to add a translation. Details

Please!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NO! Let me go ... You have to log in to add a translation. Details

NO! Let me go ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On it! You have to log in to add a translation. Details

On it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I can't move anymore! Zach hit my ship! You have to log in to add a translation. Details

I can't move anymore! Zach hit my ship!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Then we can finally hand him over. You have to log in to add a translation. Details

Then we can finally hand him over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hurry up and get him off his ship! You have to log in to add a translation. Details

Hurry up and get him off his ship!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
He won't come far! You have to log in to add a translation. Details

He won't come far!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I've got him! You have to log in to add a translation. Details

I've got him!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No way! You will never get me! You have to log in to add a translation. Details

No way! You will never get me!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1519 1520 1521 1522 1523 6516
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as