| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error (Safe Mode) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error (Safe Mode) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) | Ez kitörölne több tömböt is, mint amennyit kijelöltél(Biztonságos Mód) | Details | |
|
This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) Ez kitörölne több tömböt is, mint amennyit kijelöltél(Biztonságos Mód) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) | Nem tudsz olyan tömböket kitörölni, amiken lőtorony van(Biztonságos Mód) | Details | |
|
You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) Nem tudsz olyan tömböket kitörölni, amiken lőtorony van(Biztonságos Mód) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) | Nem tudod kitörölni a tervrajz kezdő tömbjét!(Biztonságos Mód) | Details | |
|
You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) Nem tudod kitörölni a tervrajz kezdő tömbjét!(Biztonságos Mód) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to modify this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have permissions to modify this. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't edit fighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't edit fighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't edit your drone. Found a ship first! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't edit your drone. Found a ship first! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't meet all requirements for building. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft doesn't meet all requirements for building. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transform into | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transform into You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair as in Repair Iron Hull | Javítás | Details | |
|
Repair Javítás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a minimum \c(3dd)Crew\c() for various jobs on your ship in order to have the ship work optimally. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need a minimum \c(3dd)Crew\c() for various jobs on your ship in order to have the ship work optimally. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your \c(3dd)Turrets\c() need \c(3dd)Crew Members\c() that operate them. If a turret is not working, check if you have enough crew members to operate all your turrets. | A \c(3dd)Lőtornyaidnak Legénységre\c() van szüksége, akik működtetik azt. Ha egy lőtorony nem működik, nézd meg hogy van-e elegendő legénység minden egyes lőtorony működtetéséhez. | Details | |
|
Your \c(3dd)Turrets\c() need \c(3dd)Crew Members\c() that operate them. If a turret is not working, check if you have enough crew members to operate all your turrets. A \c(3dd)Lőtornyaidnak Legénységre\c() van szüksége, akik működtetik azt. Ha egy lőtorony nem működik, nézd meg hogy van-e elegendő legénység minden egyes lőtorony működtetéséhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as