Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6457 6458 6459 6460 6461 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Stops railgun projectiles Sínágyú Details

Stops railgun projectiles

Sínágyú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 13:38:32 GMT
Translated by:
awzool
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops railgun projectiles - Megállítja a Sínágyú Lövedékeket. Details

Stops railgun projectiles

- Megállítja a Sínágyú Lövedékeket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 13:39:09 GMT
Translated by:
awzool
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High durability - Nagyon strapabíró Details

High durability

- Nagyon strapabíró

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:22:57 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No durability - Kicsit sem strapabíró Details

No durability

- Kicsit sem strapabíró

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:23:13 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holographic - Látványelem Details

Holographic

- Látványelem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:23:33 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marks location of ship destruction on map - A térképen megmutatja hol robbant fel a hajó Details

Marks location of ship destruction on map

- A térképen megmutatja hol robbant fel a hajó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:25:02 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn Ezen a tömbön rögzítve vannak a lőtornyok egyetlen irányba, szóval nem tudnak forogni. Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

Ezen a tömbön rögzítve vannak a lőtornyok egyetlen irányba, szóval nem tudnak forogni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-11 08:07:58 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yield depends on surface area - Felszínének mérete megszabja hatékonyságát Details

Yield depends on surface area

- Felszínének mérete megszabja hatékonyságát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:28:21 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces small amounts of energy - Kis energia forrás Details

Produces small amounts of energy

- Kis energia forrás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:29:07 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases hyperspace jump range - Meghosszabbítja a mélyűrmeghajtó hatósugarát Details

Increases hyperspace jump range

- Meghosszabbítja a mélyűrmeghajtó hatósugarát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:29:52 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks inside the field have a very high durability - A mezejében lévő tömbök egyenként tovább bírják Details

Blocks inside the field have a very high durability

- A mezejében lévő tömbök egyenként tovább bírják

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:33:44 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective field for blocks - Védlmező mezőt generál a tömböknek Details

Creates a protective field for blocks

- Védlmező mezőt generál a tömböknek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:34:13 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces energy - Energia forrás Details

Produces energy

- Energia forrás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:34:30 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases battery size - Növeli a tartalék energiát Details

Increases battery size

- Növeli a tartalék energiát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:35:57 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Covers the entire ship - Befedi az egész hajót Details

Covers the entire ship

- Befedi az egész hajót

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:36:13 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6457 6458 6459 6460 6461 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as