Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 … 6456 6457 6458 6459 6460 … 6506
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Repair Blocks Tömbök Javítása Details

Repair Blocks

Tömbök Javítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:17:28 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform Block Tömbök Átalakítása Details

Transform Block

Tömbök Átalakítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:17:38 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Blocks Tömbök Kiválasztása Details

Select Blocks

Tömbök Kiválasztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:17:51 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship Biztonságos Módban nem tudsz a kijelölt tömböknél többet, vagy az egész hajódat kitörölni. Details

With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship

Biztonságos Módban nem tudsz a kijelölt tömböknél többet, vagy az egész hajódat kitörölni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:20:55 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode You have to log in to add a translation. Details

Safe Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Z Tükröz Z Details

Mirror Z

Tükröz Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:26:49 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Y Tükröz Y Details

Mirror Y

Tükröz Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:26:58 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror X Tükröz X Details

Mirror X

Tükröz X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:27:07 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Snap You have to log in to add a translation. Details

No Snap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step Méretezési lépték Details

Scale Step

Méretezési lépték

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-22 14:40:58 GMT
Translated by:
humanus
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ScaleStepSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size You have to log in to add a translation. Details

Grid Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters Vadászok Details

Fighters

Vadászok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:26:24 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high mass - Nagyon nagyon nehéz Details

Very high mass

- Nagyon nagyon nehéz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:21:25 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher durability - Strapabíróbb Details

Higher durability

- Strapabíróbb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:22:00 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immune to electricity weapons - Elektromos fegyverzet hatástalan ellene Details

Immune to electricity weapons

- Elektromos fegyverzet hatástalan ellene

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 05:22:23 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6456 6457 6458 6459 6460 … 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as