| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Our researchers have been tampering with some recovered Xsotan wormhole technology, but it's still very experimental.↵ ↵ We have neither the means nor the technology to research more Xsotan artifacts. But if we could, we might be able to create a system that allows a ship to intercept the wormhole opening process - and to open wormholes itself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our researchers have been tampering with some recovered Xsotan wormhole technology, but it's still very experimental.↵ ↵ We have neither the means nor the technology to research more Xsotan artifacts. But if we could, we might be able to create a system that allows a ship to intercept the wormhole opening process - and to open wormholes itself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The thing is, as long as you leave them alone, they kind of leave you alone, too. ↵ ↵ We had reports of ships flying through entire Xsotan fleets, and it looked like they barely noticed our ships were there. ↵ ↵ We know that they eat up matter - and they're attracted by energy bursts, such as weapons firing. ↵ ↵ My advice to you: Don't fire weapons when they're there, and don't get too close. You never know. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The thing is, as long as you leave them alone, they kind of leave you alone, too. ↵ ↵ We had reports of ships flying through entire Xsotan fleets, and it looked like they barely noticed our ships were there. ↵ ↵ We know that they eat up matter - and they're attracted by energy bursts, such as weapons firing. ↵ ↵ My advice to you: Don't fire weapons when they're there, and don't get too close. You never know. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No idea. We still haven't managed to establish communication with them. ↵ ↵ All we know is, that they come and they eat away matter. ↵ ↵ There are large fields of Xsotan breeders, farms with asteroids that are eaten up from the inside. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No idea. We still haven't managed to establish communication with them. ↵ ↵ All we know is, that they come and they eat away matter. ↵ ↵ There are large fields of Xsotan breeders, farms with asteroids that are eaten up from the inside. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't think the Xsotan came from this galaxy, because we would have come across them a lot earlier if they did.↵ ↵ All we know is that there's a large mothership in the very center of the galaxy, which opens wormholes regularly. ↵ ↵ They might even lead to another galaxy for all we know. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't think the Xsotan came from this galaxy, because we would have come across them a lot earlier if they did.↵ ↵ All we know is that there's a large mothership in the very center of the galaxy, which opens wormholes regularly. ↵ ↵ They might even lead to another galaxy for all we know. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks, that's it for now. | Köszönöm, egyenlőre ennyi. | Details | |
|
Thanks, that's it for now. Köszönöm, egyenlőre ennyi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to ask something else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to ask something else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We haven't found a real weaknesses so far. ↵ ↵ But some of our scouts found a large mothership in the center of the galaxy, near the central black hole. ↵ ↵ They saw how it opened wormholes, and lots and lots of Xsotan ships poured through.↵ ↵ We think that if we manage to destroy this ship, we can stop them from calling in reinforcements, which is the biggest problem when fighting Xsotan. ↵ ↵ There's always more of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We haven't found a real weaknesses so far. ↵ ↵ But some of our scouts found a large mothership in the center of the galaxy, near the central black hole. ↵ ↵ They saw how it opened wormholes, and lots and lots of Xsotan ships poured through.↵ ↵ We think that if we manage to destroy this ship, we can stop them from calling in reinforcements, which is the biggest problem when fighting Xsotan. ↵ ↵ There's always more of them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to talk about something else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to talk about something else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How did you survive this long? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How did you survive this long? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do they want? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do they want? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where do they come from? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where do they come from? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's their weakness? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's their weakness? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ask away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because our resources are limited, and it looks like theirs aren't. ↵ ↵ As soon as you shoot down one of their ships, a new one takes its place. ↵ ↵ We wouldn't stand a chance in an open fight. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Because our resources are limited, and it looks like theirs aren't. ↵ ↵ As soon as you shoot down one of their ships, a new one takes its place. ↵ ↵ We wouldn't stand a chance in an open fight. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do we take it down? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How do we take it down? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as