| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sell your ship to the scrapyard. | Hajó eladása a szeméttelepnek | Details | |
|
Sell your ship to the scrapyard. Hajó eladása a szeméttelepnek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Ship | Hajó eladása | Details | |
|
Sell Ship Hajó eladása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scrapyard | Szeméttelep | Details | |
|
Scrapyard Szeméttelep You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to trade. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be closer to the ship to trade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to trade. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be docked to the station to trade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cr | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource Depot | Nyesanyag lerakat | Details | |
|
Resource Depot Nyesanyag lerakat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource Depot | Nyersanyag lerakat | Details | |
|
Resource Depot Nyersanyag lerakat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You look like you're capable of fighting the Xsotan, or at least sneak into their territory and collect some of their technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You look like you're capable of fighting the Xsotan, or at least sneak into their territory and collect some of their technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to find someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You'll have to find someone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds like a plan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sounds like a plan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you can find enough Xsotan technology, you might be able to research it to build a wormhole interceptor.↵ ↵ Once we have the interceptor, we can finally get reinforcements from outside!↵ ↵ We might be able to cut their supply of reinforcements, and drive them out of our galaxy for good! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you can find enough Xsotan technology, you might be able to research it to build a wormhole interceptor.↵ ↵ Once we have the interceptor, we can finally get reinforcements from outside!↵ ↵ We might be able to cut their supply of reinforcements, and drive them out of our galaxy for good! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nope, I'm out. | Nem-nem. Én leléptem. | Details | |
|
Nope, I'm out. Nem-nem. Én leléptem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't understand. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't understand. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I see where this is going. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I see where this is going. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as