| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We haven't seen anybody from the outside for hundreds of years! ↵ ↵ This changes everything!↵ ↵ So many questions... How did you manage to get here?↵ ↵ And why would you even come here? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We haven't seen anybody from the outside for hundreds of years! ↵ ↵ This changes everything!↵ ↵ So many questions... How did you manage to get here?↵ ↵ And why would you even come here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So what!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So what!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be going now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll be going now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm from the outside, so what? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm from the outside, so what? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why is that incredible? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why is that incredible? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I am. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I am. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, are you actually from the outside? This is incredible! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, are you actually from the outside? This is incredible! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's my own business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's my own business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not from around here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not from around here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are what's left of the factions in the center of the galaxy. We have been struggling against the Xsotan for over 200 years now. ↵ ↵ How can you not know this? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are what's left of the factions in the center of the galaxy. We have been struggling against the Xsotan for over 200 years now. ↵ ↵ How can you not know this? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I heard you have some work for me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I heard you have some work for me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? | Ki vagy te? | Details | |
|
Who are you? Ki vagy te? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always great to see some new faces around here. As long as you're not a Xsotan or a pirate, you're welcome to this sector. | Mindig jó új arcokat látni errefelé. Ameddig te nem egy Xsotan vagy kalóz vagy, addig szívesen látunk ebben a szektorban. | Details | |
|
Always great to see some new faces around here. As long as you're not a Xsotan or a pirate, you're welcome to this sector. Mindig jó új arcokat látni errefelé. Ameddig te nem egy Xsotan vagy kalóz vagy, addig szívesen látunk ebben a szektorban. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resistance Outpost | Ellenállás előőrs | Details | |
|
Resistance Outpost Ellenállás előőrs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want anything to do with you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't want anything to do with you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as