| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't make any trouble. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't make any trouble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get in trouble, it's your own fault. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get in trouble, it's your own fault. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want? | Mit akarsz? | Details | |
|
What do you want? Mit akarsz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to the true, free market. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome to the true, free market. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Best wares in the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Best wares in the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a free station, where everybody can mind their own business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a free station, where everybody can mind their own business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes. | Köszönjük a vásárlásod. A hajód készen áll nagyjából két perc múlva. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes. Köszönjük a vásárlásod. A hajód készen áll nagyjából két perc múlva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The shipyard is already at maximum capacity. | Ez a hajógyár már megtelt. | Details | |
|
The shipyard is already at maximum capacity. Ez a hajógyár már megtelt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a ship called '${x}' | Már van olyan nevű hajód hogy ,,${x}" | Details | |
|
You already have a ship called '${x}' Már van olyan nevű hajód hogy ,,${x}" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to give your ship a name! | El kell nevezned a hajódat! | Details | |
|
You have to give your ship a name! El kell nevezned a hajódat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total | Teljes | Details | |
|
Total Teljes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Costs | Hajó Árak | Details | |
|
Ship Costs Hajó Árak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Stats | Több Mutatása | Details | |
|
Show Stats Több Mutatása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the crew for the ship as well. | Vegyünk fel legénységet is a hajóra. | Details | |
|
Hire the crew for the ship as well. Vegyünk fel legénységet is a hajóra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as