Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6386 6387 6388 6389 6390 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Launcher Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Launcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Cannon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Weapon Type Plazma Details

Plasma

Plazma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-08-07 17:56:52 GMT
Translated by:
awzool
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Type Lézer Details

Laser

Lézer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-07-21 11:06:54 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter Weapon Type Sorozatvető Details

Bolter

Sorozatvető

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-08-07 12:49:21 GMT
Translated by:
awzool
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Type Gépágyú Details

Chaingun

Gépágyú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-08-07 12:52:20 GMT
Translated by:
awzool
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't sell ${displayPlural} here. You have to log in to add a translation. Details

You can't sell ${displayPlural} here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to be docked to the station to unbrand goods! You have to log in to add a translation. Details

You have to be docked to the station to unbrand goods!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any stolen %s! You have to log in to add a translation. Details

You don't have any stolen %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You Te Details

You

Te

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-21 21:08:58 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand Stolen Goods You have to log in to add a translation. Details

Unbrand Stolen Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand You have to log in to add a translation. Details

Unbrand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Stolen Goods You have to log in to add a translation. Details

Sell Stolen Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Market Csempész piac Details

Smuggler's Market

Csempész piac

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-21 11:07:17 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sure you'll find what you're looking for. You have to log in to add a translation. Details

I'm sure you'll find what you're looking for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6386 6387 6388 6389 6390 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as