| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Highly Energyproof Material | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Highly Energyproof Material You have to log in to edit this translation. Plural: Highly Energyproof Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${good}↵ ↵ Rich Ore: Yield x4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${amount} ${good}↵ ↵ Rich Ore: Yield x4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Hunter Captain Class of a female captain | Xsotan-vadász | Details | |
|
Xsotan Hunter Xsotan-vadász You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ORES & SCRAP | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ORES & SCRAP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Hunter Captain Class of a male captain | Xsotan-vadász | Details | |
|
Xsotan Hunter Xsotan-vadász You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a Scientist, this captain is part of a guild that wants to explore Rifts. While inside subspace rifts, she will collect valuable data that can be sold or exchanged for special equipment. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a Scientist, this captain is part of a guild that wants to explore Rifts. While inside subspace rifts, she will collect valuable data that can be sold or exchanged for special equipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transport capacity is already at maximum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transport capacity is already at maximum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${volume}vol/${seconds}s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${volume}vol/${seconds}s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can gather \c(3dd)Research Data\c() in Rifts. The scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() trade it for special subsystems or buy it from you. | A Hasadékokban gyűjthetsz \c(3dd)Kutatási adatokat\c(). A \c(3dd)Hasadékkutató Központ\c() tudósai ezeket különleges alrendszerekre cseréli neked, vagy megveszi tőled. | Details | |
|
You can gather \c(3dd)Research Data\c() in Rifts. The scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() trade it for special subsystems or buy it from you. A Hasadékokban gyűjthetsz \c(3dd)Kutatási adatokat\c(). A \c(3dd)Hasadékkutató Központ\c() tudósai ezeket különleges alrendszerekre cseréli neked, vagy megveszi tőled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as