| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| As a Xsotan Hunter, this captain devoted her life to fight against the Xsotan. She has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, she'll attract special Xsotan that will give you special rewards. sentence referring to a female captain | Xsotan-vadászként ez a kapitány az életét tette fel a Xsotanok ellen. Kifejezetten erős ismeretekkel rendelkezik a Hasadékok és a ritka Xsotan-fajták előcsalása tárgyában. Az altéri hasadékokban tartózkodás alkalmával különleges Xsotanokat csal magához, értékes jutalmakhoz juttatva téged. | Details | |
|
As a Xsotan Hunter, this captain devoted her life to fight against the Xsotan. She has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, she'll attract special Xsotan that will give you special rewards. Xsotan-vadászként ez a kapitány az életét tette fel a Xsotanok ellen. Kifejezetten erős ismeretekkel rendelkezik a Hasadékok és a ritka Xsotan-fajták előcsalása tárgyában. Az altéri hasadékokban tartózkodás alkalmával különleges Xsotanokat csal magához, értékes jutalmakhoz juttatva téged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Since you have repeatedly failed to cease your attacks despite our warnings, we feel compelled to back up our words with actions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since you have repeatedly failed to cease your attacks despite our warnings, we feel compelled to back up our words with actions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To protect our economic interests we have to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To protect our economic interests we have to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Due to your misconduct the board has unanimously decided to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to your misconduct the board has unanimously decided to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings.↵ ↵ Welcome to our Territory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings.↵ ↵ Welcome to our Territory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Here? Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure to Meet You Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pleasure to Meet You You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All Hail! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All Hail! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rules and Regulations Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rules and Regulations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings, Stranger Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings, Stranger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Scientist Captain\c() gathers additional \c(3dd)Rift Research Data\c() in Rifts, which you can then sell at \c(3dd)Rift Research Centers\c() or trade for subsystems. | Egy \c(3dd)Tudós kapitány\c() további \c(3dd)Hasadékkutatási Adatot\c() gyűjthet a Hasadékokban, melyeket később eladhatsz egy \c(3dd)Hasadékkutató központban\c(), vagy becserélhetsz alrendszerekre. | Details | |
|
A \c(3dd)Scientist Captain\c() gathers additional \c(3dd)Rift Research Data\c() in Rifts, which you can then sell at \c(3dd)Rift Research Centers\c() or trade for subsystems. Egy \c(3dd)Tudós kapitány\c() további \c(3dd)Hasadékkutatási Adatot\c() gyűjthet a Hasadékokban, melyeket később eladhatsz egy \c(3dd)Hasadékkutató központban\c(), vagy becserélhetsz alrendszerekre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to our Realm Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome to our Realm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as