| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supplying Stations | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Supplying Stations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the good of the entire galaxy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For the good of the entire galaxy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will be able to learn a lot from each other! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will be able to learn a lot from each other! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here's to a profitable business! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here's to a profitable business! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enlightenment be with you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enlightenment be with you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our weapons are ready! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our weapons are ready! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| May the galaxy be free from oppression! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
May the galaxy be free from oppression! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. | Az \c(3dd)Alacsony energiájú plazmamező\c() a Hasadékokban csökkenti az elektromos, plazma- és energiafegyverek sebzését. Az ellenfeleidét is. | Details | |
|
The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. Az \c(3dd)Alacsony energiájú plazmamező\c() a Hasadékokban csökkenti az elektromos, plazma- és energiafegyverek sebzését. Az ellenfeleidét is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With honorable greetings | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With honorable greetings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sincere regards | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sincere regards You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here we also giving strangers a chance. But we are not blind to selfish intentions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here we also giving strangers a chance. But we are not blind to selfish intentions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone is welcome here and we welcome every stranger with open arms. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everyone is welcome here and we welcome every stranger with open arms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor and rules are what make living together in this galaxy possible. Those who violate them are no longer allowed to be part of the community! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor and rules are what make living together in this galaxy possible. Those who violate them are no longer allowed to be part of the community! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as