| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refine Ores | Finomíts Érceket | Details | |
|
Refine Ores Finomíts Érceket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | Ércek Finomítása - Nyersanyag Begyüjtése | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources Ércek Finomítása - Nyersanyag Begyüjtése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status | Ércek Finomítása - Finomítás Kivárása | Details | |
|
Refining Ores - Waiting for Processing Ércek Finomítása - Finomítás Kivárása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | Ércek Finomítása - Kikötés | Details | |
|
Refining Ores - Docking Ércek Finomítása - Kikötés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refinery found in sector %s. | Nem találni finomítót a %s rendszerben. | Details | |
|
No refinery found in sector %s. Nem találni finomítót a %s rendszerben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find a refinery in \s(%s). | Uram, nem találunk finomítót a \s(%s) rendszerben. | Details | |
|
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). Uram, nem találunk finomítót a \s(%s) rendszerben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | Ny-Begyüjtő | Details | |
|
R-Salvaging Ny-Begyüjtő You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Laser Weapon Name | Ny-Begyüjtő Lézer | Details | |
|
R-Salvaging Laser Ny-Begyüjtő Lézer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | Ny-Bányászó | Details | |
|
R-Mining Ny-Bányászó You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Laser Weapon Name | Ny-Bányász Lézer | Details | |
|
R-Mining Laser Ny-Bányász Lézer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Nem lehet parancsokat kiosztani: A ${name} hajónak egy játékos a pilótája! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Nem lehet parancsokat kiosztani: A ${name} hajónak egy játékos a pilótája! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | %s Omikron | Details | |
|
%s Omicron %s Omikron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wormhole Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Wormhole Féreglyuk You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Wormholes Féreglyukak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gate Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Gate Kapu You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Gates Kapuk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Multi ${weaponPrefix} | Multi Koaxiális ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Multi Koaxiális ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as