| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I think I can do that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I think I can do that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You want to help us investigate what happened to our freighters? Every cargo ship we send on that route simply disappears. But no military ship has found anything. Would you pretend to be a freighter and find out what happened to all the others? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You want to help us investigate what happened to our freighters? Every cargo ship we send on that route simply disappears. But no military ship has found anything. Would you pretend to be a freighter and find out what happened to all the others? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Missing Freighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Missing Freighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Missing Freighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't negotiate. Give us the money or get out of here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't negotiate. Give us the money or get out of here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't negotiate. Give us the money or get out of here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't negotiate. Give us the money or get out of here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for covering a retreat. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for covering a retreat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A nearby sector is occupied by Xsotan. While they don't attack unless provoked, the threat still makes all of us nervous.↵ We need someone to drive them out.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) | A Xotán elfoglalt egy közeli rendszert. Habár nem támadnak amíg nem piszkáljuk őket, a jelenlétük mégis aggodalomra ad okot. Szükségünk van valakire, aki jobb létre szenderíti őket. Rendszere: (${x} : ${y}) | Details | |
|
A nearby sector is occupied by Xsotan. While they don't attack unless provoked, the threat still makes all of us nervous.↵ We need someone to drive them out.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) A Xotán elfoglalt egy közeli rendszert. Habár nem támadnak amíg nem piszkáljuk őket, a jelenlétük mégis aggodalomra ad okot.↵ Szükségünk van valakire, aki jobb létre szenderíti őket.↵ ↵ Rendszere: (${x} : ${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% credits for wiping out a group of Xsotan. | %1% kreditet kaptál a Xotán csapat kiiktatásáért. | Details | |
|
Earned %1% credits for wiping out a group of Xsotan. %1% kreditet kaptál a Xotán csapat kiiktatásáért. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as