Avorion Translation Server

We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye!

Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on.

Buy and sell with us. We will find a reasonable price for everything. But don't think you can pull a fast one on us.

We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning.

Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step.

The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step.

Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on.

You challenged us and therefore now have to live with the consequences.

Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere.

Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on.

From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy.

Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere.

We face every danger and take up the fight whenever necessary.

Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed.

As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage!