| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All right, we're in business. What do you want? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All right, we're in business. What do you want? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This one bookie in there wants ${bribe} Credits today, or my ship is losing parts.↵ ↵ If I'd be able to pay him, I might let some information slip. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This one bookie in there wants ${bribe} Credits today, or my ship is losing parts.↵ ↵ If I'd be able to pay him, I might let some information slip. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much would it cost me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How much would it cost me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you threatening me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you threatening me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I could destroy your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I could destroy your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I could help with your debts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I could help with your debts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everybody starts talking at some point. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everybody starts talking at some point. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you.↵ ↵ I'm not telling you anything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you.↵ ↵ I'm not telling you anything. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just somebody looking for information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just somebody looking for information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you and what do you want? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you and what do you want? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's neat. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's neat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will identify you as one of their own to them.↵ ↵ If you don't get too close to any of their ships, they will think that you are one of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This will identify you as one of their own to them.↵ ↵ If you don't get too close to any of their ships, they will think that you are one of them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What does it do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What does it do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as