| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cheers!↵ ↵ I've heard you were successful. Meet me in sector (%1%:%2%). ↵ ↵ Izzy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers!↵ ↵ I've heard you were successful. Meet me in sector (%1%:%2%). ↵ ↵ Izzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try a Different One Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Try a Different One You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers!↵ ↵ What's taking you so long? Did you run into trouble? If you can't hack that container, try the one in sector (%1%:%2%). If you do manage to get the Mysterious Package, wait for me to tell you where to meet me.↵ ↵ Izzy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers!↵ ↵ What's taking you so long? Did you run into trouble? If you can't hack that container, try the one in sector (%1%:%2%). If you do manage to get the Mysterious Package, wait for me to tell you where to meet me.↵ ↵ Izzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go about your business and wait for Izzy to contact you | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go about your business and wait for Izzy to contact you You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hack the container | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hack the container You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the container field in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the container field in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A captain named Izzy is looking for help in shady endeavors. This could be the gateway to a lot of new opportunities. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A captain named Izzy is looking for help in shady endeavors. This could be the gateway to a lot of new opportunities. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Opportunities | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Opportunities You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll just do what they tell me to do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll just do what they tell me to do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Family. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Family. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Still?↵ ↵ Okay, fine then.↵ ↵ Have it your way.↵ ↵ I will be here in case you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Still?↵ ↵ Okay, fine then.↵ ↵ Have it your way.↵ ↵ I will be here in case you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Business has been difficult with one syndicate repressing the others.↵ ↵ I can't even tell any more who was bought and who wasn't. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Business has been difficult with one syndicate repressing the others.↵ ↵ I can't even tell any more who was bought and who wasn't. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers! I'm glad you came.↵ ↵ Do you want to support a different syndicate now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers! I'm glad you came.↵ ↵ Do you want to support a different syndicate now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, fine.↵ ↵ Have it your way. then.↵ ↵ If you do change your mind, I'll be in touch. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, fine.↵ ↵ Have it your way. then.↵ ↵ If you do change your mind, I'll be in touch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can see that you do have a lot of advantages.↵ ↵ Being friends with the most powerful faction is something that everybody dreams about.↵ ↵ And I'm sure you do get good deals at Black Markets, blah, blah, blah.↵ ↵ But what about everybody else!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can see that you do have a lot of advantages.↵ ↵ Being friends with the most powerful faction is something that everybody dreams about.↵ ↵ And I'm sure you do get good deals at Black Markets, blah, blah, blah.↵ ↵ But what about everybody else!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as