| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Cavaliers Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Cavaliers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers!↵ ↵ I need you to do something for me. I’ve had a little misunderstanding with a syndicate that call themselves the ‘Cavaliers’. They claim they want to rid the galaxy of pirates and Xsotan, but I think they just really like fighting.↵ ↵ I may have taken something from them, and now they feel like they need to hunt me down. To make them leave me alone, I would return what I took.↵ But I can’t go anywhere near them and I certainly won't meet with the envoy they sent.↵ ↵ They want to meet me in sector (%1%:%2%). Go there and talk to them for me and convince them to get off my back, and I'll reward you for it.↵ ↵ Izzy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers!↵ ↵ I need you to do something for me. I’ve had a little misunderstanding with a syndicate that call themselves the ‘Cavaliers’. They claim they want to rid the galaxy of pirates and Xsotan, but I think they just really like fighting.↵ ↵ I may have taken something from them, and now they feel like they need to hunt me down. To make them leave me alone, I would return what I took.↵ But I can’t go anywhere near them and I certainly won't meet with the envoy they sent.↵ ↵ They want to meet me in sector (%1%:%2%). Go there and talk to them for me and convince them to get off my back, and I'll reward you for it.↵ ↵ Izzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the renegade | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the renegade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the renegade in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the renegade in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the envoy of the Cavaliers in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to the envoy of the Cavaliers in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read Izzy's mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read Izzy's mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Izzy needs you to get the Cavaliers off her back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Izzy needs you to get the Cavaliers off her back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need somebody with ... special skills. But I won't just work with anyone. Meet me in a safe location so that I can determine whether you're worthy of the large rewards that are in store for you.↵ ↵ Izzy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I need somebody with ... special skills. But I won't just work with anyone. Meet me in a safe location so that I can determine whether you're worthy of the large rewards that are in store for you.↵ ↵ Izzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the renegade | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the renegade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the renegade in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the renegade in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the envoy of the Cavaliers in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to the envoy of the Cavaliers in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read Izzy's mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read Izzy's mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Izzy needs you to get the Cavaliers off her back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Izzy needs you to get the Cavaliers off her back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need somebody with ... special skills. But I won't just work with anyone. Meet me in a safe location so that I can determine whether you're worthy of the large rewards that are in store for you.↵ ↵ Izzy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I need somebody with ... special skills. But I won't just work with anyone. Meet me in a safe location so that I can determine whether you're worthy of the large rewards that are in store for you.↵ ↵ Izzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll be right back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll be right back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as