Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 … 1792 1793 1794 1795 1796 … 6506
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Found a mine on an asteroid. You have to log in to add a translation. Details

Found a mine on an asteroid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim a big asteroid. You have to log in to add a translation. Details

Claim a big asteroid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a fleet of ten ships. You have to log in to add a translation. Details

Build a fleet of ten ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a flotilla of five ships. You have to log in to add a translation. Details

Build a flotilla of five ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found a second ship. You have to log in to add a translation. Details

Found a second ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 15 subsystem sockets. Építs egy hajót 15 alrendszer-cellával. Details

Build a ship with 15 subsystem sockets.

Építs egy hajót 15 alrendszer-cellával.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:04:55 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 12 subsystem sockets. Építs egy hajót 12 alrendszer-cellával. Details

Build a ship with 12 subsystem sockets.

Építs egy hajót 12 alrendszer-cellával.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:04:59 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 10 subsystem sockets. Építs egy hajót 10 alrendszer-cellával. Details

Build a ship with 10 subsystem sockets.

Építs egy hajót 10 alrendszer-cellával.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:05:04 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 8 subsystem sockets. Építs egy hajót 8 alrendszer-cellával. Details

Build a ship with 8 subsystem sockets.

Építs egy hajót 8 alrendszer-cellával.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:05:08 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 6 subsystem sockets. Építs egy hajót 6 alrendszer-cellával. Details

Build a ship with 6 subsystem sockets.

Építs egy hajót 6 alrendszer-cellával.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:05:13 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 5 subsystem sockets. Építs egy hajót 5 alrendszer-cellával. Details

Build a ship with 5 subsystem sockets.

Építs egy hajót 5 alrendszer-cellával.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:05:16 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acquire building knowledge for Avorion. Szerezd meg az Avorion építkezési tudását. Details

Acquire building knowledge for Avorion.

Szerezd meg az Avorion építkezési tudását.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:05:37 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acquire building knowledge for Avorion. Szerezd meg az Avorionhoz szükséges építkezési tudást. Details

Acquire building knowledge for Avorion.

Szerezd meg az Avorionhoz szükséges építkezési tudást.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:06:04 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acquire building knowledge for Ogonite. Szerezd meg az Ogonithoz szükséges építkezési tudást. Details

Acquire building knowledge for Ogonite.

Szerezd meg az Ogonithoz szükséges építkezési tudást.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:05:52 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acquire building knowledge for Xanion. Szerezd meg a Xanionhoz szükséges építkezési tudást. Details

Acquire building knowledge for Xanion.

Szerezd meg a Xanionhoz szükséges építkezési tudást.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-24 23:06:22 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 1792 1793 1794 1795 1796 … 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as