| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't worry, this ship is equipped with the best security measures. The cells are absolutely escape-proof. | Csak semmi pánik, ez a hajó a legjobb biztonsági eszközökkel rendelkezik. A zárkák maradéktalanul szökésbiztosak. | Details | |
|
Don't worry, this ship is equipped with the best security measures. The cells are absolutely escape-proof. Csak semmi pánik, ez a hajó a legjobb biztonsági eszközökkel rendelkezik. A zárkák maradéktalanul szökésbiztosak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. | Minden szép és csendes. Reméljük, hogy így is marad. | Details | |
|
Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. Minden szép és csendes. Reméljük, hogy így is marad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. | A kamera meghibásodott a H-08-02 zárkakörzetben. Szerelőbrigád ráállítva. | Details | |
|
Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. A kamera meghibásodott a H-08-02 zárkakörzetben. Szerelőbrigád ráállítva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alert! Breach in cellblock G-34-7! | Riadó! Kitörési kísérlet a G-34-7 zárkakörzetben! | Details | |
|
Alert! Breach in cellblock G-34-7! Riadó! Kitörési kísérlet a G-34-7 zárkakörzetben! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for a location for your party? Book us and have the best party of your life! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looking for a location for your party? Book us and have the best party of your life! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discover fascinating worlds and bask in luxury! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discover fascinating worlds and bask in luxury! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next stop: The Nebulon Rift! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Next stop: The Nebulon Rift! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only today: 20% discount on our most popular holiday destinations! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only today: 20% discount on our most popular holiday destinations! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New destinations, new adventures, best holiday feeling! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New destinations, new adventures, best holiday feeling! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You urgently need a holiday? Then you've come to the right place! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You urgently need a holiday? Then you've come to the right place! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Antilope Transports | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Antilope Transports You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gazelle Ferry | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gazelle Ferry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheetah Commutes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheetah Commutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trusty Commuter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trusty Commuter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as